The single stalled out at number 16 on the Billboard Hot 100 and was soon eclipsed by snappier songs. But Russians was emphasizing something the common humanity on both sides of the Cold War had thought about, and that was making a lasting impression on two legendary filmmakers who were inspiring a pair of summer blockbusters which were released 30 years apart and in completely different genres