Voyager and the sound of gentle plasma rain in interstellar space