Finally 3 months later, and Roku resolved the issue with my channel. The content is live again.