What I had for dinner has a cultural weight far beyond its ingredients